Man is an imperfektion of Nature or God. - Анг-Рус

MAN IS AN IMPERfection
OF NATURE or God.

As you look, people,
We are terribly arranged. -
(I would be glad to be wrong
about this!). -
We try
With all our might
All our lives
LIFE'S PARADISE
TO TURN our
INTO A REAL HELL. -

No, - to
Earn your bread
In the sweat of your brow -
In the summer in the field,
In the winter - rest. -
But we, - (what fools!), -
In the summer or in the winter, -
We charge with bayonets
Against our neighbors
To a friendly "Hurray!" or
"Yalla!" or
"Banzai!".

Yesenin's opinion
agrees with me in this.
Here is what he wrote
In the poem
"Anna SNEGINA":

"Sad local news
The driver sang
to me the whole way.
I was going
to the outskirts of Radovo
To rest then.
The war ate away my soul. -
For someone else's interest
I shot at a body close to me
And I climbed with my chest
against my brother.
I realized that I was a toy,
In the rear there
were merchants and nobles,
And, firmly saying goodbye to the guns,
Decided to pour out the war in verse.
I threw down my rifle,
Bought myself a "linden" and so
With such preparation
I met the 17th year.

Freedom soared furiously
And in the pink-stinking fire
Then Kerensky reigned over the country
On a white horse.
War "to the end!", "to victory!" -
And the same homespun army
Scoundrels and parasites
Were driven to the front to fight.
But still I didn't take a sword...
Amid the roar and roar of mortars
I showed another courage, -
I was the first deserter in the country.

                July 26, 2025.

Original text:

Лев ПОСТОЛОВ

ЧЕЛОВЕК - НЕДОДЕЛКА
ПРИРОДЫ ЛИ, бога.

Как глянешь, люди, 
Мы устроены ужасно. -
(Я в этом ошибиться
 был бы рад!). -
Стараемся
Из сил мы все
Всю жизнь
РАЙ ЖИЗНИ
ПРЕВРАТИТЬ наш
В СУЩИЙ АД. -

Нет, - чтобы
Хлеб свой
В поте лица своего
Зарабатывать, -
Летом на поле,
В зиму - отдыхай. -
Мы ж, - (ну и дурни!), -
Летом ли, зимою, -
Прем со штыками
На соседей
Под дружное «Ура!» ли,
«Ялла!» ли,
«Банзай!».

Со мной в том солидарно
Мнение Есенина. 
Вот, что он написал
В поэме
«Анна СНЕГИНА»:

«Печальные местные вести
 Возница мне пел весь путь.
 Я в радовские предместья
 Ехал тогда отдохнуть.
 Война мне всю душу изъела. -
 За чей-то чужой интерес
 Стрелял я в мне близкое тело
 И грудью на брата лез.
 Я понял, что я - игрушка,
 В тылу же купцы да знать,
 И, твердо простившись с пушками,
 Решил лить в стихах воевать.
 Я бросил свою винтовку,
 Купил себе «липу» и вот
 С такою то подготовкою
 Я встретил 17-ый год.

 Свобода взметнулась неистово
 И в розово-смрадном огне
 Тогда над страною калифствовал
 КерЕнский на белом коне.
 Война «до конца!», «до победы!» -
 И ту же сермяжную рать
 Прохвосты и дармоеды
 Сгоняли на фронт воевать.
 Но все же не взял и шпагу…
 Под грохот и рев мортир
 Другую явил я отвагу, -
 Был первый в стране дезертир.
 

                26 июля 2025-го года. Текст оригинала: