Песня II
(Перевод Эмиль Бенедикт Величка)
Закат разбила полоса—
Огонь, свинец, сирень!
А солнце спит, пришла звезда,
И ночь покрыла день.
Летит все лодка по реке,
По сердцу темных вод,
Янтарный отблеск на песке,
В сон долгий день зовет.
Течет река, а небо - нет,
Ведь вечен в нем покой.
И оттого твой силуэт
Вновь освещен слезой
Бежит волна, звезда сидит
Над ночию, горе
И светом горним мир омыт,
Нет в небе места тьме.
Джордж Макдональд Песни Летней Ночи
© Copyright: Эмиль Бенедикт Величка, 2025
Свидетельство о публикации №125072600359
Свидетельство о публикации №125072600359
Рецензии