• CCCXVII •
SONETTO XIII
Пускай стихов на свете плоском миллионы,
Пускай таким, как я, поэтам нет числа;
Однако же ещё не изданы законы
С запретом мне слагать сонеты для тебя.
Таких стихов ещё не знали неба своды,
Стихов таких ещё не слышала гора —
Обитель Муз, священный Геликон — и та,
Что некогда нарушила мои свободы;
Но не о ней сейчас чудесный мой сонет,
Что вдохновлён одной-единственной тобой
И, может быть, ещё моим былым страданьем.
Пускай на мой сонет сияет вечный свет,
Поскольку в нём есть ты, дающая покой
И цель всему бесцельному существованью.
XXI.I.MMXXIV
317. Sonetto 13
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2025
Свидетельство о публикации №125072603203
Свидетельство о публикации №125072603203
Рецензии