перевод песни "Missa miehet ratsastaa" группы "Terasbetoni" (Евровидение 2008, Финляндия)
Я бурю и стужу настигну,
И жар разожгу у камина,
Ведь данное мужество с честью
Свой долг исполнять будут вечно
Весь мир наш - холодный, но, всё же
Возможно, есть место и тёплым
Поля призывают героев,
Но только не трусов порою
*Здесь мужчины на конях,
А не овцы на лугах
Здесь мужчины на конях,
Вой волков вселяет страх
Пускай впереди и разруха,
А сзади - любовные путы,
Мужская обязанность есть здесь:
Помнить о храбрости вечно
Не прячься, ты слышишь, от боли,
Единым будь с жизни рекою.
Поля призывают героев,
Но только не трусов порою/*
Здесь мужчины, здесь мужчины на конях (2)/*(2)
Здесь мужчины, здесь мужчины на конях (2)
июль 2025
Английская версия:
http://stihi.ru/2025/07/27/2731
Клип:
https://www.youtube.com/watch?v=TheV9eBTT3Q
Выступление:
https://www.youtube.com/watch?v=a-nbF9dxbJ0
857. Здесь мужчины на конях Terasbetoni Missa mieh
© Copyright: Дмитрий Арутюнович Романов, 2025
Свидетельство о публикации №125072602858
Свидетельство о публикации №125072602858
Рецензии