1198 by Emily Dickinson

1198 (1871) Стихи Эмили Дикинсон

Качало море Домик,
Ласкался летний бриз.
Волшебные дощечки
Сновали вверх и вниз.

Был мотылёк за кэпа,
Пчела смотрела в компас.
А кто же остальные?
Да весь смеётся космос!

A soft Sea  around the House
A Sea of Summer Air
And rose and fell the magic Planks
That sailed without a care -
For Captain was the Butterfly
For Helmsman was the Bee
And an entire universe
For the delighted Crew –


Рецензии