Роберт Бернс.
Строки под портретом мисс Бернс
Ханжа, завистливое сетование отринь,
Признай же Бернс очарованье милым!
А если и найдется недостаток хоть один:
То у кого из женщин меньше было?
***
Robert Burns.
Lines under the Picture of Miss Burns
Cease, ye prudes, your envious railings,
Lovely Burns has charms - confess!
True it is that she had one failing:
Had a woman ever less?
Роберт Бернс Завистникам, 02. 07. 2025
© Copyright: Василий Левкин, 2025
Свидетельство о публикации №125072506264
Свидетельство о публикации №125072506264
Рецензии