"Эти ручьи в обрамлении цветов,
Что текут по склонам Фуджи,
Так восхитительны..."
(Шк.М.Басё.Рансэцу.XVII век.Пер.А Долин.)
А раньше всех рассвет в Японию
Приходит к вершине Фуджи, что,
Пробуждает всех богов, ещё цветы,
Что веселят собою мир...
Ручьи скворчат среди листвы,
Среди многообразия красок то тут,
То там, как будто говорят:
"Любуйтесь Красотой Природы - лучами солнца,
Подобно стёклышкам малюсеньких зеркал, его
Разъединившим, для многочисленных влюблённых,
Пришедших посмотреть на чудо воскрешения и
Принести слова молитв о Счастье в будущих
ЛетАх всем, кто Ей любуется в час пробуждения
Нового чего-то в году текущем Дня!"
2020г.
Природа в цветах великолепна всегда... Яп. Бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2025
Свидетельство о публикации №125072504630
Свидетельство о публикации №125072504630
Рецензии