Чиннамаста

Птицы замерли, звери в ужасе, ветер стих,
Люди склонились в страхе, благоговейно зажмурившись:
Идет на бой великая богиня, рожденная убивать,
И земля под ее сильными черными ногами
Трепещет, предвкушая пир:
Напьется вдоволь она крови,
Оросят алые реки бескрайние пустыни,
Полезут из влажной почвы бордовые побеги,
Знаменуя начало нового мира,
Уронит последний вздох злобный нечестивец Махишасур,
Изумленный своим проигрышем за секунду
До того, как оборвется нить его ничтожной
Жизни.
Слава тебе, обнаженная мать,
Облаченная лишь в юбку из отрубленных рук,
Бросающая вызов времени,
Повелевающая потоками благостного разрушения!
Воинственная Дурга воплотилась в тебя,
Усилив тысячекратно свой праведный гнев,
Отринув смирение, мягкость и нежность,
Присущие светлейшей Парвати.
Воистину безгранична милость твоя,
Ибо ты без колебаний отсекла
Собственную голову
С целью насытить голодных дочерей,
Умоляющих дать им немного еды
И после этого получившая
Еще одно, так точно характеризующее тебя
Имя.