Ч. Чхивон

АЗАЛИЯ

Камень треснет - корню беда,
и листья могут завянуть.
Иней и ветер нашлют холода -
сразу погибнет цветок.
А в поле кругом харизантемы
гордятся осенней красой.
И как хороша на склоне сосна,
холод ее не страшит.
Жаль мне цветка, он таит аромат,
а видит одно лишь море.
Кто же заметит его и отнесет
к красным перилам дворца?
Здесь много деревьев и трав,
но им не сравниться с цветоком.
Я боюсь одного, что его судьбу
решат дровосеки-невежды.
___
Чхве Чхивон (Куон)


Рецензии