Ne NoceaS! - Лат-Русс

              NE NOCEAS!
(Primes versus Iusirandi Hippocratici

Aether qui exarmat
Dolorem
Inter operationes chirurgicas
Non panacea omnibus morbis. -
Momentum gravissimum
In praxi, - et chirurgica,
Et therapeutica, -
Medici non oblivisci debent, -
Sanatores morborum
Et corporis et animae, -
Testamentum Praecursorum omnis
Medicinae modernae
Et primus versus
Iusiurandi Hippocratici
Ad omnes medicos in Terra:
"NE NOCEAS!"

XXV Iulii, MMXXXV. Textus originalis:

Textus originalis:

Лев ПОСТОЛОВ.

НЕ НАВРЕДИ!

Эфир, которым обезоруживают
Боль
Во время операций хирургических
Не панацея от болезней всех. -
Момент важнейший
В практике, - как хирургической,
Так и терапевтической, -
Не забывать врачам, -
Целителям болезней
И тела, и души, -
Завет ПредтеЧ всех
Современной медицины
И первого строчки
Клятвы Гиппократа
Всем эскулапам на Земле:
«NE NOCEAS!», -
«НЕ НАВРЕДИ!».

                25 июля 2025-го года.