Из Джека Керуака - 11-й хор из Блюзов Сан-Франциск

                Джек Керуак

                11-й хор из Блюзов Сан-Франциско

                Никто не может сказать
                Что на уме
                У костлявого персонажа
                В клетчатом рабочем халате
                Несущего ланч
                Крадучись и подпрыгивая
                Неспеша идущего на работу

                Или у прекрасной индейской
                Девчонки
                Величаво шествующей
                В бакалею "Марафон"
                Принадлежащую грекам
                Чтобы купить бананы
                Для ночи любви,
                О чём она думает?
                Её губы как вишни,
                Её щёки надуты,
                Тем больше хочется поцеловать их
                И высосать из них весь сок.   
               

      11th Chorus

    There's no telling
What's on the mind
Of the bony
    Character in plaid
Workcoat & glasses
    Carrying lunch
    Stalking & bouncing
       Slowly to his job

Or the beauteous Indian
Girl hurrying stately
   Into Marathon Grocery
Run by Greeks
   To buy bananas
     For her love night,
   What's she thinking?
     Her lips are like cherries,
   Her cheeks just purse them out
   All the more to kiss them
   And suck their juices out.