Матье, Ла Мирей

Под фонари; Парижа снов,
Я шёл, не ведая надежды.
Но голос твой — как свет любви —
Открыл во мне весну и нежность.

Мирей, голосом твоим с детства я влюблён,
С ума сводила меня прическа ваша.
Волшебницы чудесной светлое лицо,
Улыбкой озарило день вчерашний.

В словах — Париж, в глазах — он, май весенний,
Звучит ваш смех, как арфы прикосновенье.
И в каждом взгляде — мечты, нежный свет,
Как эхо детства, памяти и спасения.

Мирей, ты песней лечишь сердце,
Сквозь время свет — твоя душа поёт.
Ты — нота счастья, — счастья ты слеза,
Что в памяти, как в музыке, живёт.
Ты — мир, где голос шепчет: не прощай,
Ты — голос Франции, весны и мая.

В ваших песнях оживали мои сны,
И голос ваш — как ландыши весною.
В нем — трепет вдохновенья и любви,
И вечность над земной судьбой земною.

В вас — Франция чарующий портрет,
И тонкий аромат ее бульваров.
Вы для сердец — как утренний рассвет,
Как свет свечи в соборе Нотр-Дама.

И в мае года — лишь лёгкий полутон,
В душе звучит твой голос, не старея.
Мирей, вы — как возвышенный канон,
Живая песня — Матье, Ла Мирей.