Тысячелетия. Стинг

Художественный перевод

Тысяча лет… И еще одна тысяча лет пронеслась.
И тысячу раз миллионы дверей открываются в вечность.
Я прошел тысячу жизней тысячу раз.
И душа поднималась вверх, стремясь в бесконечность.
И ещё десять сотен веков...И множество раз
По лазурным ступеням вхожу я в Христову обитель.
Тысячи вздохов, тысячи слёз и тысячи фаз,
Но я остаюсь верен правде. Её я ревнитель.
Миллионы дорог, миллионы путей,
Миллионы звёзд и миллионы лет неизвестности.
Я знаю миллионы лживых нот и фраз,
И миллионы честных слов, как баланс бесконечности.
Но знаю - правда, словно яркий свет,
Она как мысль, прекраснее комет,
Затем акцент, и полыхает пламя.
Твой образ в памяти трепещет, словно  знамя.
И вновь на мысли я себя ловлю...
Я все еще тебя люблю.
Я тысячи тайн открывал в торжестве,
Как  галактики в моей голове.
Я  многих мог любить, я мог невинным быть,
Я многое мог знать и  мог о всем забыть,
В походах воевать и земли покорять,
И выиграть  весь  мир, и всё в раз проиграть.
Я мог убитым быть, воскреснуть сотни раз
И даже преступления судил я напоказ.
То я  карманный вор, то я  монахом был,
Но веру я сберёг, тебя не позабыл.
И вновь на мысли я себя ловлю
Я все ещё тебя люблю.
Я тысячи тайн открывал в торжестве,
Как  галактики в моей голове.
Тайны вновь раскрываются сами собой, в вечности звёздной молчанье храня
Пока ты не полюбишь меня  .