Мечтатель. Памяти Оззи Осборна

       Из песни Оззи Осборна "Мечтатель" (Dreamer)

Я всматриваюсь в мир, что за окном,
И думаю, выживет ли Земля;  может,
Люди будут добрее к Земле потом -
Я надеюсь на это всё же.      

Ведь мы с тобою только вдвоём.
Раз за разом всё повторяется в мире. 
А мы за жизни свои продолжаем бороться в нём,
Хотя вечно ту же историю видим.

Солнце садится – так уходит каждый из нас.
Но я верю в рассвет, в то, что он будет знАком    
О Земле как о самом лучшем месте на этот раз -
Для тех, кто придёт вслед за моим и твоим закатом.

Я - просто мечтатель
Я живу – в мечтах
Я - просто мечтатель
О  лучших днях.

     Dreamer


Gazing through the window at the world outside
Wondering will mother earth survive
Hoping that mankind
will stop abusing her sometime
After all there's only just the two of us
And here we are still fighting for our lives
Watching all of history repeat itself
Time after time

I'm just a dreamer
I dream my life away
I'm just a dreamer
Who dreams of better days

I watch the sun go down like everyone of us
I'm hoping that the dawn will bring a sign
A better place for those who will come after us...
This time

I'm just a dreamer
I dream my life away oh yeah
I'm just a dreamer
Who dreams of better days