849. Субота Гиоргос Мазонакис Саввато

перевод песни "Саввато" исполнителя "Гиоргос Мазонакис" (Греция)

песня из детства... :3

Тижні мимо йдуть, я ночами жду;
Згадую тебе - мучаю себе.
П'ятниця іде - це журливий день;
Саме в той день ми тоді розійшлись

*Щосуботи, коли вечір,
Плачу, майже аж до смерті,
Згадую тебе
Того дня були ми поруч
Як прожити цюю пору,
Пору без тебе?

Ранок четверга: небо у хмарках
Відчуваю смак - то є самота.
П'ятниця іде - дощовитий день
Плаче Бог сюди, тому що я один/*(2)

липень 2025

Английская версия:
http://stihi.ru/2025/07/24/1619
Клип:
https://www.youtube.com/watch?v=8atAilyVWgQ


Рецензии