Поцелуй на закате

Русскоязычная адаптация текста песни Sunset Kiss - совместной песни Babymetal и Polyphia

(Как одиноки мы, как одиноки.)

(Как одиноки мы, как одиноки.)

Все слова, что в этот день ты мне сказал,
Нежным эхом отозвались в небесах.
В мире, что с тобой вдвоём делили мы до этих пор,
Всё вокруг наполнено лишь теплотой.

В небеса направлен взор, спустилась в них
Самая невинная мелодия.
Сердце ветер ледяной сжимает вновь в тисках своих,
Голос шепчет мне пустой про нас двоих:

(Это конец или нет? Это конец или нет?)

Твой в закатных небесах силуэт растает пусть.
(Как одиноки мы, как одиноки.)
Это блёклое лицо въелось в память, поцелуй...
(Как одиноки мы, как одиноки.)
...Крася закатом.

За тобой погналась, к тебе
Я руки тянула.
Ты же снова исчез во мгле,
Как тот рдяной закат.

Из глаз рекой польются слёзы,
И облик примет новый наша любовь.
Когда любовь, отбросив грёзы,
В конце слезами станет горьких снов.

(Прежним останется всё? Прежним останется всё?) 

И в закатных небесах я тебя давно ищу
(Как одиноки мы, как одиноки.)
Поглотит все слёзы ночь, но остался поцелуй...
(Как одиноки мы, как одиноки.)
...В свете заката.

Красит наши небеса вечер алым полотном,
(Как одиноки мы, как одиноки.)
Небо словно в тот же день, что мы видели вдвоём.
(Как одиноки мы, как одиноки.)

Красит наши небеса вечер алым полотном,
Небо словно в тот же день, поцелуй остался сном
В свете заката.