перевод песни "Only teardrops" исполнителя "Emmelie de Forest" (Евровидение 2013, Дания)
Вже небеса руді
Вночі ми на межі
І зірка шлях не вкаже
*Око за око -
нащо рвемо на шматки
Ми так жорстоко?
Чому так робимо ми?
Дивлюсь на нас -
і то лиш наша є вина
Яка ганьба
**Скільки поразок і перемог;
Скільки ми правил порушуємо
Між нами? - Тільки сльози
Скільки ще можна сваритись нам,
Скільки ще можна миритись нам?
Між нами - тільки сльози
Поглянь мені в лице:
Тут є багато сцен
Лиши усе позаду/*
Скажи/**
Та що ж між нами?
Та що ж між нами?
Тільки сльози (2)/**(2)
липень 2025
Клип:
https://www.youtube.com/watch?v=KTlKyLa7ZLg
Выступление:
https://www.youtube.com/watch?v=k59E7T0H-Us
851. Тiльки сльози Emmelie d Forest Only teardrops
© Copyright: Дмитрий Арутюнович Романов, 2025
Свидетельство о публикации №125072402224
Свидетельство о публикации №125072402224
Рецензии