Мечтатель. Ozzy Osbourne - Dreamer

Поэтический перевод песни Ozzy Osbourne - Dreamer

Бросаю долгий взгляд в окно на этот мир,
Гадаю, выживет ли Мать-Земля.
Опомнятся ли люди? Да, в теории,
Как знать.

В конце концов, нас двое, и наш ориентир
За жизнь бороться, счастье суля.
Смотреть, как повторяется история.
Опять.

А я мечтатель,
Всю жизнь я живу в мечтах.
А я мечтатель,
Мечтаю о лучших днях.

Мы смотрим на закат. Надеюсь, что потом
Рассвет придёт, а с ним хороший знак,
Что те, кому жить после, будут счастливы
Ещё. 

А я мечтатель,
Всю жизнь живу в мечтах, о да.
А я мечтатель,
Мечтаю о лучших днях.

Ты следуешь за Богом или за Христом,
Не думаю, что это важно так,
Ведь без любви друг к другу, мир наш обречён.
А я живу в мечтах, о да, да, да!

Ах, если б мы смогли утихомириться,
И жить сплочённо днями напролёт.
Когда же эта злоба, что мне видится,
Уйдёт?

А я мечтатель,
Всю жизнь живу в мечтах.
А я мечтатель,
Мечтаю о лучших днях, о да.

Я лишь мечтатель.
Я сам ищу свой путь.
Я лишь мечтатель.
Мечтаю, в этом суть, о да, да, да.


Рецензии