От лица говарда о кэмпбэлла младшего

мне нечего сказать миру после пережитой войны.
я стрелял в людей как из тира во имя нищих интересов страны!
и идейный апокалипсис убил во мне человека.
когда мирные умирали, у высших чинов была своя дискотека.

я ни за тех, ни за тех не болел и душою не умирал.
я лишь вещал на радиоканал пропаганду, которой не присягал.
тысячи верили, что немецкая нация выше.
и лишь единицы осознавали, что я шпион, а после войны меня не отыщут.

предав идеалы двух воюющих стран, мне абсолютно не стыдно,
и у разбитого корыта я останусь для всех паразитом.
я даже не знал, какие послания передаю я кашлем и хрипом.
может, то был призыв к бою, а может пропаганда идей демокрита.

я безыдейный, безразличный к миру, охладел к искусству поэзии.
и вместо жены моей хельги спал с сестрой её, Реззи.
да, я раньше писал, как из ручья лилось вдохновенье.
но после войны всё, что я могу — написать прощальное стихотворение.