313. Torquato Tasso. Lunge da voi, ben mio

• CCCXIII •

59

(Из Торквато Тассо)

Вдали от тебя, дорогая моя,
Нет жизни, нет сердца и я сам не я.
Я не тот, кем когда-то я был, — ах, увы! —
А печальная тень беспросветного мрака,
Скорбный звук и болезненный голос из тьмы, —
И всё это моя за старанья награда,
Что оставила мне на прощание ты,
И отныне меня умерщвляет тоска.

XVI.I.MMXXIV


Рецензии