Бесценны. П. Штанчаева

Бесценны здоровая жизнь на земле,
Лунное небо и утренний свет,
Люди, сидящие крепко в седле,
Идущие к цели дорогой побед.

Бесценная участь – по воле Аллаха
Добрым делам неустанно служить,
Ввысь вознесется горсточка праха,
Та, что сумела несломленной быть.

Бесценны деревья, чьи корни глубоки,
И души, живущие светом надежд,
Все те, кто оставил потомкам уроки,
Помня достойных лишь белых одежд.

Бесценна мечеть, обновленная вами,
Гаджи-магомед и Аслан, сыновья
Именитого рода, вы славны делами,
Снискала почёт у народа семья.

Во имя народа пусть милостью Бога
Будет вам  раем земная дорога.

Перевод с лакского языка

Подстрочник
Неоценимы
Неоценима здоровая жизнь на земле,
В небе ночном луна, утренняя заря.
Люди которые крепко по дороге идут
И могут смело дойти до финиша.
И с позволения Аллаха которые  после себя оставляют добрые дела.
Неоценимы, могучие, с глубокими корнями деревья,
Переполненная мечтами душа с надеждой.
Посвятившие жизнь поминанию других , не сломленные дорогой жизни,
Оставившие свои имена в почете.
Неоценима обновленная мечеть в селе,
Стар и млад - благодарный народ.
Именитого тухума сыновья- Гаджимагомед, Аслан.
Дай вам могущества Аллаха чтоб вы могли всегда поддерживать народ

Оригинал
Ссал къабагьар
Ссал къабагьар ц1уллусса,аьрщарайсса оьрмугу,
Хьхьувай ссавруннай барзгу,к1юрххиц1ун ххяххабаргъгу.
Ххуллу кьянкьану лавсун, аьщуч1ан биян хьумий,
Ххув Заннал рухсатращал,их1сан кьабитан хьумий.
Ссал къабагьар авкьатсса,мархха курт1сса мурхьругу
Хияллал ккуччу т1исса,дак1ниву умудругу.
Инсантурал хайратран оьрмурду хас бувмийгу,
Ххуллул жард чин къабувну, ц1арду сийлий думийгу.
Ссал къабагьар шяраву,ц1у буккан бувсса мизит
Хъун-ч1иви къаувкуну, барчаллагьрайсса жямат.
Ц1асса тухумрал арсру-Х1ажимах1анмад,Аслан,
Дулуннав Заннал кьудрат,даингу ч1арав бац1ан!