Волшебный сон

Нина Захаревич

Мне снился сон, вновь повторяю
Тот юный, прежний выбор свой,
Я вновь в восторге молодая,
И ты красивый молодой.

Мне в радость все дары свиданья,
А ты молчишь, ушёл в себя,
Свели нас прежние страданья,
Я выбираю вновь тебя.

Слились сплетеньем наши руки
В беседе радостной живой,
Хоть будет счастье, горе, муки -
Не разлучить им нас с тобой.

Неужто мог ты усомнится,
Что есть у верности закон?
Тогда усни, и пусть приснится
Тебе, как мне, волшебный сон.

Построчный перевод Людмилы Курилович


Рецензии