Калевала. Руна 12. Песнь 1

Калевала.
По мотивам карело-финского эпоса. 

Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

Руна 12.

Песнь 1.
Кюлликки забывает свою клятву и отправляется в деревню, что приводит в гнев Лемминкайнена, решающего немедленно бросить ее и отправиться свататься к девице Похьёлы.

Ахти, юный Лемминкайнен
Молодец тот, Кауколайнен
Все живет, да поживает
Время с девой провожает
Ахти на войну не ходит
Жена в селенье не заходит

И вот однажды на рыбалку
Вышел Ахти спозаранку
Где рыбы, полные икры
Ее мечут до поры

Ахти рыбу промышляет
Ею бочки забивает
Нет важнее дел сейчас
Чем готовить рыб запас
Домой на ужин не явился
И ночью с рыбою возился

Кюлликки его ждала, ждала
Да и в селение пошла
Туда, где девушки плясали
Молодицы, где играли
Кто же Ахти о том скажет
Никто пальцем не покажет
Уже вечер, ночь почти
Давно старушка спит поди

Но остроглазая девица
Айникки, Кауко сестрица
Видела, как со двора
Кюлликки в селенье шла
Поздним вечером гулять
С молодицами плясать

Утром брату рассказала
Что сама в ночь увидала:
Ахти, милый братец мой
Не уследил ты за женой
В ночь она в село ходила
Хороводы там водила
Где играют молодицы
И танцуют, где девицы

Омрачился Лемминкайнен
Злится Ахти Сареляйнен
Всю неделю он молчал
Потом матери сказал:
Мать, моя ты дорогая
Моя любимая, родная!
Рубашку постирай скорей
В яде сильном черных змей
Чтоб в поход мне собираться
С сынами Похьелы сражаться!
Кюлликки клятву нарушает
К чужим калиткам убегает
Где играют молодицы
И танцуют всласть девицы!

Кюлликки тут завопила
Не покидать ее, просила:
О мой Ахти, не огорчайся
На войну не отправляйся!
Нынче сон мне ночь явила
Шел огонь, как из горнила
Сильно пламя бушевало
Окошки дома обнимало
По краям стены плескалось
В покои тихие ворвалось
Зашумело, как поток
И от пола в потолок
Прыгнуло, все пожирая
Ничего не оставляя

Лемминкайнен отвечал
Мрачный, Кюлликки сказал:
Я не верю женским снам
Как не верю и их клятвам

Затем просил свою он мать
Помочь в дорогу что собрать:
Мать, походную рубашку дай
Кафтан для боя мне подай
Страсть влечет туда меня
Пить буду пиво битвы я
Отведаю сраженья мед
Теперь на сердце моем лед

Мать ответила с тоской:
Милый Ахти, сыночек мой!
Зачем тебе то в драку лезть
Пиво и дома у нас есть
В еловых бочках вон стоит
За дубовой втулкой бродит
Для тебя стали варить
С утра до ночи можешь пить!

Лемминкайнен отвечает
Слушать мать он не желает:
Лучше мне по волнам плыть
Веслом смоленым воду пить
Мне тот напиток слаще пива
Которое ты для меня варила
Мать, походную рубашку дай
Кафтан для боя мне подай
В села Похьелы пойду
Ее сынов я там найду
Чтобы золото забрать
Серебро у них отнять

Мать подумала немного:
Сын, золота и дома много
И серебро вдруг появилось
Вчера это приключилось
Рано утром раб наш встал
Змеиный угол, когда пахал
Крышку сошником поднял
Сундука, что там стоял
А в том сундуке лежали
Златом, серебром сверкали
Тысячи монет казной
Он принес сундук домой
В кладовой его поставил
И замок в него он вставил

Лемминкайнен отвечает
А рукою меч сжимает:
Не мани мать кладовою
Серебро, что взято с бою
Дороже злата, серебра
Что плугом раб нашел вчера
Мать, походную рубашку дай
Кафтан для боя мне подай
В Похьелу идти готов
Избивать ее сынов

Но еще желанье есть
Услышать самому там весть
Глазами своими убедиться
Есть ли в Похьеле девица
В Пиментоле темной дева
Чтобы мужа не хотела
Одиноко проживает
Жениха знать не желает

Отвечает ему мать:
Зачем тебе кого искать?
Кюлликки, твоя жена
Всех прекраснее она
Да и чудно, чтоб в постели
Две жены лежать посмели

Ахти матери в ответ:
Кюлликки оправданья нет
Она клятву нарушает
И селенье посещает
Пусть она, там поигравши
С девицами поплясавши
По чужим домам ночует
С молодежью поворкует

Примечание:
1. Айникки – сестра Лемминкайнена.
2. Ахти Сарелайнен – одно из имен Лемминкайнена.