Из Джека Керуака - 10-й хор из Блюзов Сан-Франциск

                Джек Керуак

                10-й хор из Блюзов Сан-Франциско

                Берлога старого грустного бродяги
                Денег нет
                Хочет зайти в магазин
                И купить кубик маргарина
                За 8 центов
                В ужасно дрянном номере
                В 3:30 ночи
                Он может закашляться и застонать
                Сток выложенный белой плиткой
                Рядом с его кроватью
                Использует
                Чтобы открыть воду
                И пошатываясь
                Идёт обратно
                Где просыпается
                Посреди ночи
                В ночлежке кошмары -
                Его смерть не омрачит
                Меня, его тост
                Точь так же хорошо намаслен
                С одной стороны.
               

       10th Chorus

   Dig the sad old bum
No money
   Presuming to hit the store
And buy his cube of oleo
   For 8 cents
   So in cheap rooms
   At A M 3 30
   He can cough 8c groan
   In a white tile sink
     By his bed
   Which is used
   To run water in
   And stagger to
   In the reel of wake up
   Middle of the night
       Flophouse Nightmares—
       His death no blackern
       Mine, his Toast's
       Just as well buttered
       And on the one side.