Завещаю

Полёты на санках со снежной горы,
Весёлые прятки далекой поры
Меж жёлтых снопов, и пиры молотьбы,
И звонкие игры, и смех детворы-
Я завещаю.
Озёрную рябь на ладонях села,
Чинару над ней и в её зеркалах,
Владенья отца, что сберечь не смогла,
Сиротство любимого сердцем гнезда
Я завещаю.
Не ставшие явью надежды, мечты,
И детский каприз, и детские сны,
Сквозь морок и будни мирской суеты
К тебе прилетая на крыльях души,
Я завещаю.
Непрожитой жизни немалую часть,
Садов Охрахалу волшебную власть,
Молитвы небесной высокую страсть,
Юностью пылкой насытиться всласть,
Свою молодость - всё я тебе завещаю,
Родной Унчукатль!
              И  песни Койсу,
Трилистник с росинками слёз на весу,
И наречье родное, поэта стезю,
И жажду души я тебе лишь несу
И тебе завещаю, родной Унчукатль!


Подстрочник
Завещаю
По белому снегу катающие санки,
На току в снопах,игры в прятки
Сельское озеро,у изголовья чинары ( платаны) -
Игры своего детства завещаю я вам!
Большая часть жизни скатилась уже,
Зеркальные мечты оставшиеся тайной,
Любимое сердцем,осиротевшее отцовское гнездо-
Свой детский каприз завещаю тебе!
Я прилетаю к тебе на крыльях души,
Поднимаю с мольбой руки на небо,
Родной Оьрахалу - райские сады,
Свою молодость я завещаю,тебе!
Опечаленный Хъун нех в долине,
Трилистник на лугах с которым не шепталась.
Родной Унчукатль, стих на моем языке,
Жаждущую душу свою,завещаю тебе!


Оригинал
Аманатри
КIяла марххалттанийх ссур дай чанарду,
ЛабикIулий буккай ттарацI,кьамурду,
Шяраву щюлли бяр, бакIрацI чинардув –
Ттул оьрчIшиврул тIуркIу зуйн аманатри!
Шиннардил хъун бутIа ккуру бивхьусса,
Дагьанттул щугълурду халватну ливчIсса
Гъарив буттал кюруй, дакIнин ххирасса,
Ттул чIавашиврул наз вийн аманатри!
Леххара на вичIан дакIнил хъаттирдай,
Гьаз дара ссавруннайн дуаьлий кару –
Аьзиз Оьхрахалуй, багъирдал алжан,
Ттул жагьилшиврул чагъ вийн аманатри!
Гъапул ларгсса Хъуннех даралувусса,
Ардарав шанчIапIив, щурщу къабувсса,
Ххира ГьунчIукьатIий, назмуй зумувсса,
Ттул щакъаливхсса дакI вийн аманатри!