Brain Damage by Pink Floyd

The lunatic is on the grass
The lunatic is on the grass
Remembering games and daisy chains and laughs
Got to keep the loonies on the path

The lunatic is in the hall
The lunatics are in my hall
The paper holds their folded faces to the floor
And every day the paper boy brings more

And if the dam breaks open many years too soon
And if there is no room upon the hill
And if your head explodes with dark forebodings too
I'll see you on the dark side of the moon

The lunatic is in my head
The lunatic is in my head
You raise the blade, you make the change
You re-arrange me 'till I'm sane.

You lock the door
And throw away the key
There's someone in my head but it's not me.

And if the cloud bursts, thunder in your ear
You shout and no one seems to hear
And if the band you're in starts playing different tunes
I'll see you on the dark side of the moon.


Лунатик на траве лежит
Лунатик на траве лежит
Смеётся, вьёт венки, визжит
Пусть лучше - от греха бежит...

Лунатик в дом ко мне зашёл
Лунатик в дом ко мне зашёл
Там на полу газет сверх меры
В них - президенты и премьеры
И - глянь! Несут ещё - курьеры

И если дамбы, что служила много лет
Уж боле нет, и в светофорах погас свет
Царит безумие и глупости разрешены
Мы встретимся с тобой на тёмной стороне луны...

Лунатик в голову залез
Лунатик в голову залез
Схватил ланцет и мне нанёс разрез
Он как хирург пустил мне кровь
И скоро буду я здоров

Ты дверь закрыл, и прочь отбросил ключ ты
А некто в голове моей меня, скотина, глючит

И если тучи налились, грозою воздух дышит
И ты кричишь, да вот беда, никто тебя не слышит
И если на гитаре не чувствуешь вибрацию струны

Сталбыть мы встренемся с тобой на тёмной стороне луны!