Как почернел ворон

И Сатурния быстро
В ясное небо свое на расписанных взмыла павлинах,
Тех павлинах, чей хвост расписан зеницами Арга.
То же случилось с тобой, ворон речивый, недавно
Бывший белым, — твои вдруг черными сделались крылья,
Ибо когда-то был серебряной, снега белее,
Птицей, сравниться бы мог с голубями, что вовсе без пятен,
Не уступал ты гусям, что некогда голосом бодрым
Нам Капитолий спасли, ни лебедю, другу потоков.
Сгублен он был языком. Язык — причина, что белым
Раньше был цвет, а теперь обратным белому стал он...
(«Метаморфозы». Овидий).
 
Ворон, о, ворон,
Язык твой – враг твой,
Иль дар, за который ты, быстрокрылый оракул, пред богами оказался виновен
И из любимца юродивым стал?
Клюв твой, падальщика, остр и правдив, –
Как змеиное жало, вонзается в невежество, самовлюбленность и веру,
Впуская в них свой яд.
Кто-то умрет, а кто-то лишь крепче станет, приняв его, как эликсир.
Род твой над кровью, грязью и прозой земной зоркий глаз свой простер
И повествует о том, что есть оборотная сторона вещей,
Кров человеческой лжи и богов пьедестал сокрушая.
Белым бы вновь стать тебе, если откажешься откровенье нести,
Или если отпустят тебе грехи прозорливого взгляда,
Которым ты помыслы и поступки людей пронзаешь,
Делая их умудренными свидетелями своих несовершенств и правды. –
Той, что видит и свет, и тень.
Бледнеют голуби, людям несущие благую весть,
Узнав о том, что в мире есть и другие вести,
И их не счесть, как измен избранниц лучезарного Феба –
Покровителя муз, воплощенье «божественной» мужской красоты.
Вот уж на нее тень ворона наползла –
Коронуя тебя, Феб, венцом черным. –
То есть награда и месть Пифона, которого ты поверг,
Но его глава кусает и целует тебя за пяту,
Преследуя и питая через свой корень семя твое.
Девятью кольцами когда-то обвивал он гору Парнас, 
А теперь, сокрушив его, ты вещаешь,
Преображая день ото дня тени в свет,
Но когда тьма наступает, и ты погружаешься в сон,
Ворон с Парнаса летит, превращая свет в ночь,
Путь стрелы – в лабиринт,
Чтобы в его чреве новый день, как новый сказ, был зачат,
И Феб породнился с Пифоном.