Как

Т.


                Раз неделимо сердце пополам,
                Я целиком тебе его вверяю
                М.Буонарроти


Как дерево питаемо водою из земли,
Так и меня питают улыбка и голос твои;
Как солнца свет ему необходим,
Так мне нужен - твой, что для прочих незрим.

Как дерево зачахнет, пропадёт,
Коль вырвет кто его с корнями.
Так сердце, что я вырвав, подарил - 
Тебе ненужное - увянет.

Ему милы́ твои лишь только руки!
(Увы! Нет дела до него премилой Госпоже)
Скорей бы замерло оно уже -
Чтоб мне не видеть его муки.

Моритуро 20.07.2025

на картинке: Даниэле да Вольтерра. Портрет Микеланджело. Ок. 1545.

Для любознательных и ленивых:
Микеланджело Буонарроти

15

Дрожу, твой лик увидев просветлённый,
Но не похож я больше на ловца,
А, словно рыба, клюнув на живца,
Взмываю на уде, как подсечённый.
Раз неделимо сердце пополам,
Я целиком тебе его вверяю —
Чего ещё желать отныне мне,
Когда влеченью чувств отдался сам,
Но ими я, увы, не управляю.
Ты — мой костёр, и мне гореть в огне!

26

Коль вырвать древо из земли с корнями,
Оно увянет — жизнь заглохнет в нём.
А то, что было кроной и стволом,
Истлеет и развеется ветрами.

И сердце, вырвав из груди руками,
Его убьём разлукой с очагом.
Оно питаемо души огнём,
Как дерево — земными родниками.


Рецензии
Финал стихотворения чем-то Шекспира напомнил: также грустно, но при этом музыкально и гармонично... Но вот чуточку позитива все-таки хотелось бы услышать... Уж извини за мой каприз.-))

Маргарита Астанина   09.11.2025 16:52     Заявить о нарушении
Хм. Тогда уж Буонарротьевское:))) сейчас сравнил и оказалось, что Микеланджело умер в год рождения Шекспира:) или, вернее, Шекспир родился в год смерти Буонарроти :)

Александр Черемисинов   09.11.2025 16:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.