В моём сердце. Песня на азербайджанском

Ссылка на песню:
https://t.me/DJXAM77/331

8 мая встретил курсанта который ехал на генеральную репетицию, мы разговорились попросил мне написать песню на азербайджанском языке,
Я сказал что написать напишу, только будет куча ошибок, я не знаю языка мне нужен носитель языка который откорректирует текст.
Он сказал что у него есть человек который отредактирует. Я дал ему свой контакт, но мне так никто не позвонил.
хотя я написал две песни уже через 2 дня.
Они у меня лежали несколько месяцев, посчитать не сложно.
Но у меня появилась возможность исправить все ошибки в тексте, Я этим воспользовался.

Перевод ниже.

**************************


 [Куплет 1] 
;r;yimd; sevgi yoxdur, 
G;zl;rimd; ya; doludur. 
S;n getdin, izl;r itdi, 
Sular s;ni silib getdi.

 [Куплет 2] 
Sual verir;m, qay;tm;rsan, 
Cavabs;z bir yoldasan. 
M;ni niy; ;;bh;l;ndin, 
A;r;lar; s;n verdin.

Ruhumu t;rk etm; h;l;, 
Sevgim dondu g;z ya;;mda. 
K;nl;md;ki sar; ;i;;k, 
He; q;rm;z; g;l; b;nz;m;z.

 [Куплет 3] 
Doda;;nda oxuyuram m;n, 
Qapal; bir kitab sanki s;n. 
Gec;l;r sirr, g;nl;r k;d;r, 
H;r ;ey s;nd;n ba;lad; b;lk; d;.

 [Куплет 4] 
Ota;;mda k;lg;, s;ssiz g;n, 
K;narda yan;;n, i;imd; duman. 
B;t;n yollar s;nd; bitirind;, 
D;nyam qaranl;q, art;q s;n yoxsan.

 [Куплет 5] 
Saat geri, vaxt dayanar, 
S;h;r g;lm;z, gec; qalar. 
G;zl;rimd; ya;a d;n;r, 
K;nl;m s;ni unutmaz.

Ad;n oxdu, ;r;yim yanar, 
X;yal;nda it;n canlar. 
Ba;;;la, art;q gecdir, 
D;nyamda s;n; yer yoxdur, bitdi.



Перевод.
  [Куплет]
В моём сердце больше нет любви
Упала капля слёз моя
Твои чёрные глаза
У подножья гор вода, стирает все следы тебя

  [Куплет]
В моём сердце больше нет любви
Вопрос я задаю
Ответ боюсь не получу
К твоей любви преграды на пути
Кто преграждает путь
Они не ищут во мне зла,
Сомневается во мне
Моё сердце наполнено болью
Я не ожидал такой любви
Не оставь душа меня

Жёлтая мимоза, не красная роза
Сердце трогает моё
В глазах моих тоска
Те чувства замерли в глазах
Как ты можешь меня заставить
Сломана стрела
В тебе вижу я слова
Читаю чувства по губам
Это было в старой книге
Читал книгу по ночам
Ночи приятные
Ночи волшебные
Сегодня испытываю боль
За окном огонь
В комнате моей тёмный день
Здесь, всё началось
Здесь, она закончится

  [Куплет]
Моё сердце молчит
В душе полно вопросов!
Звучит ответ надежды
Я умираю,
Я ухожу

  [Куплет]
Часы идут назад
Ночь сменит утро
Завтра не придёт
На один день останется вчера
В мои глазах придёт слеза
Красная черта, пунктиром в сердце,
Там спряталась душа
Твоё имя как стрела бьёт сердце больно
Мечта в моем сознании — это ты,
Вокруг тебя одинокие сердца
Не покорилась ты ни разу
Прости, в моём мире нет места больше для тебя