английский / русский.
semi conscious /в полубессознательном состоянии
the 3am poet writes /поэт пишет в 3 часа ночи
in briefs / в двух словах
*
Мой адаптированный перевод:
Поэт без сна
в три часа ночи пишет
короче говоря
*
Автор хайга : Стивен Стоукс - " POET/ ПОЭТ ".
О себе :
" Я - коренной житель юго-западного Уэльса,впитывающий мир и выражающий его через хайку"
https://stevenlstokes.wordpress.com/tag/haiku/
POET - haikus by Steven Stokes
© Copyright: Тания Ванадис, 2025
Свидетельство о публикации №125072003527
Свидетельство о публикации №125072003527
Рецензии