Мне бы летать - Roxette - I wish I could fly

(эквиритмическая вариация песни; как стих читается без текста в скобках)


В пОлуночной тьме...
Пробудясь во сне...
Эхом изнутри...
(Срываясь) с шёпота на крик...

(При)снилось: лечу,
Свод голубой
Мне по плечу
Рядом с тобой,
Крыши все в ряд,
Небо окрест...
Пытаюсь понять
Ну кто же ты есть.

ПолунОчная пора...
Сном...
Скомкана постель...
Окна настежь до утра...
Слов (твоих)
В мыслях канитель...

Мне бы летать
По-над землёй
Птицам под стать
Вслед за тобой,
Над городом в снах
Взмыть
В синь небес,
Пытаясь понять
Так кто же ты есть...
(Так кто же ты есть...)

(А мне бы летать так...)


А мне бы летать
Всюду, везде, 
Птицам под стать,
В их высоте.
Приемлю твой курс,
Мне дверь приоткрой -
Познать в гамме чувств
Ну кто ты такой...
(Ну кто ты такой...)

(А мне бы летать...)


19.07.2025


Оригинал:
Roxette - I wish I could fly
(Я хотела бы летать)

 Halfway through the night
 I wake up in a dream
 Echoes in my head
 Make every whisper turn into a scream

 I dreamed I could fly
 Out in the blue
 Over this town
 Following you
 Over the trees
 Subways and cars
 I'd try to find out
 Who you really are

 In the middle of the night
 Cool sweatin' in my bed
 Got the windows open wide
 Thinkin' about all the things you said

 I wish I could fly
 Out in the blue
 Over this town
 Following you
 I'd fly over rooftops
 The great boulevards
 To try to find out
 Who you really are
 Who you really are

 I wish I could fly now
 Wish I could fly now
 Wish I could fly now

 I wish I could fly
 Around and around
 Over this town
 The dirt on the ground
 I'd follow your course
 Of doors left ajar
 To try to find out
 Who you really are
 To try to find out
 Who you really are