"На небо, где звезда ждёт целый год звезду,
Куда взирают все с таким участием,
Я не взгляну. Зачем смотреть?
Ведь мы с тобой намного их несчастней!"
(Идзуми Сикибу.IX век.Пер.ст.яп.А.Е.Глускиной.)
Ах, как нелепо дни бегут
И каждый день, и год быстрее...
Где Радость Человеческая живёт?
Скажите, прошепчите хоть... скорее...
Кто им сказал о встрече звёзд?
Они же далеко. Они же только точки...
А те ли звёзды или нет -
Ну, кто ответить мне захочет?
Они - не мы с тобой - лети, куда захочешь...
А нас давно уж разлучили... За что?
За нашу вечную Любовь, не только ночью...
Тебя отправили в далёкую страну, а я одна...
Ну, что, разлучники! Довольны что ли очень?
Вас прокляну не только я -
Мой суженый об этом позаботится, однако...
Вы же сдохнете от злобы и СакЕ,
Валяться будете в какой нибудь дыре,
Как грязные, паршивые собаки...
2020г.
Куда же смотришь ты судьба... Яп. Бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2025
Свидетельство о публикации №125071906336
Свидетельство о публикации №125071906336
Рецензии
С добрым Вас утром, дорогой Евгений Олинархович)) Все сообщения в продолжение наших замечательных бесед - прочитала и благодарю за море подаренного тепла! 🩷🩷🩷🙏🏻
Пусть ангел крыльями укроет
От бурь, невзгод и от потерь,
А утро радостно откроет
Вам в новый день скорее дверь!
🌞🧡💐🧡🌞
С теплом и признательностью за эту прекрасную публикацию,
Ваш друг Таня)) 🩷🩷🩷
Татьяна 112 20.07.2025 07:08 • Заявить о нарушении
Пусть ангел крыльями укроет
От бурь, невзгод и от потерь,
А утро радостно откроет
Вам в новый день скорее дверь!
🌞🧡💐🧡🌞
С теплом и признательностью за эту прекрасную публикацию,
Ваш друг Таня)) 🩷🩷🩷
Татьяна 112 20.07.2025 07:08 • Заявить о нарушении
Спасибо Танечка! Голубчик!
А если дверь, вдруг, запертА -
Куда пойдёт мальчишка Женя -
К Танюшке той, что, много лет
Назад, Другом моим тогда была?
Пойду-ка я на Пл-дь Горького,
Однако, и розы буду рвать - забыл,
Как девочку зовут - 17 мне, ей 25 (?)
Ну, кто за сопляка сберётся замуж -
Его физиономия моложе выглядела года на 2...
Пошёл он с горя в Парк Кулибина, пред этим
Гр. 100 чего-то пропустил... Лёг на траву
И горько так заплакал, кляня весь свет, кляня
Свою судьбу... А где-то к вечеру проснулся,
(И Слава Богу)- никуда не угодил, пошёл домой,
Чайку попил и... всё надолго, долго позабыл...
Вот так всё в молодости проходит...
И долго гитара Невестою была, пока не
Повзрослел, хотя бы, до той поры, как,
Вдруг, жениться захотел... Но, это уж
В Другое Время было... Опять забыл(?)
Не Верь Танюша - я ничего не забываю -
Ты же это знаешь, поэтому Твой ДРУГ
Навечно я...
С Уважением Дружок Мой...Надеюсь:
Настроение хоть куда!!!
Журавлёв Евгений Олинархович 20.07.2025 23:36 Заявить о нарушении
А если дверь, вдруг, запертА -
Куда пойдёт мальчишка Женя -
К Танюшке той, что, много лет
Назад, Другом моим тогда была?
Пойду-ка я на Пл-дь Горького,
Однако, и розы буду рвать - забыл,
Как девочку зовут - 17 мне, ей 25 (?)
Ну, кто за сопляка сберётся замуж -
Его физиономия моложе выглядела года на 2...
Пошёл он с горя в Парк Кулибина, пред этим
Гр. 100 чего-то пропустил... Лёг на траву
И горько так заплакал, кляня весь свет, кляня
Свою судьбу... А где-то к вечеру проснулся,
(И Слава Богу)- никуда не угодил, пошёл домой,
Чайку попил и... всё надолго, долго позабыл...
Вот так всё в молодости проходит...
И долго гитара Невестою была, пока не
Повзрослел, хотя бы, до той поры, как,
Вдруг, жениться захотел... Но, это уж
В Другое Время было... Опять забыл(?)
Не Верь Танюша - я ничего не забываю -
Ты же это знаешь, поэтому Твой ДРУГ
Навечно я...
С Уважением Дружок Мой...Надеюсь:
Настроение хоть куда!!!
Журавлёв Евгений Олинархович 20.07.2025 23:36 Заявить о нарушении