НА БЕЗЛЮДЬЕ
Деревья с тощими стволами полутрупов
Торопятся вконец закоченеть к утру
И гнутся под бичом, сдирающим кору,
Цепляясь за края заснеженных уступов.
Вслед за Зимою Смерть пришла, тропу нащупав:
К стоянке лагерной, к приютному костру
Спешат охотники, продрогнув на ветру,
И белый пар идет от лошадиных крупов.
Давно спустилась ночь на мертвенную стынь,
Как вдруг в безмолвии арктических пустынь
Возникла вдалеке волков голодных стая.
Навстречу всадникам запрыгали они,
И жутким призраком над снегом вырастая,
Повисли желтых глаз жестокие огни.
___
Эмиль Неллиган
Пер. Р. Дубровкина
Э. Неллиган
© Copyright: Ия Геста, 2025
Свидетельство о публикации №125071806443
Свидетельство о публикации №125071806443
Рецензии