Иль не тебе вторю

Ты восхитила красотой,
Пленила нежными чертами,
Мечты стремятся за тобой,
Уже безудержно годами.

На самом деле, неспроста,
Твой взгляд пыл в сердце разжигает,
Чарует женщина-звезда
И кровь в груди воспламеняет.

Немудрено, не обуздать,
Неугомонные волненья,
Уйти любовь не может вспять,
Когда пылает страсть от рвенья.

Бегут, бегут дни чередой,
От чувств нетленных не отречься,
К одной, все мысли льнут к одной,
С кем дал Всевышний пересечься.

Чарует образ дорогой,
Что всех прекраснее на свете,
Любовь всегда влечет к родной,
К обожествленной на планете.

Поверь, к тебе немало лет,
Манит безудержная сила,
Не раз тобою обогрет,
Ты теплотою окрылила.

В твоих объятьях, не секрет,
Проснуться жажду на рассвете,
Иль не тебе вторю обет,
Ведь чувство не держу в секрете.

Бегут, бегут дни чередой,
От чувств нетленных не отречься,
К одной, все мысли льнут к одной,
С кем дал Всевышний пересечься.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125071805172

OR NOT YOUR SECOND
GEORGE ZURABISHVILI

You delighted with beauty,
Captivated with gentle features,
Dreams strive for you,
Already uncontrollably for years.

In fact, it is not without reason,
Your look kindles the ardor in the heart,
The star woman enchants
And ignites the blood in the chest.

It is no wonder, you cannot curb,
Restless excitement,
Love cannot go back,
When passion burns with zeal.

The days run, run in succession,
You cannot renounce imperishable feelings,
To one, all thoughts cling to one,
With whom the Almighty has allowed to intersect.

The dear image enchants,
Which is more beautiful than all in the world,
Love always attracts to the native,
To the deified on the planet.

Believe me, for many years,
Unbridled power beckons to you,
More than once warmed by you,
You have inspired with warmth.

In your arms, it is no secret,
To wake up thirsty at dawn,
Or not to you I repeat the vow,
After all, I do not keep the feeling a secret.

The days run, run in succession,
You cannot renounce the incorruptible feelings,
To one, all thoughts cling to one,
With whom the Almighty allowed to intersect.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125071805172