10-52 В Антверпене свадебный пир

10-52
В месте, где Лис и Шельда становятся едины,
Будет бракосочетание устроено на долгое время:
В месте в Антверпене, где испражнения несут,
Молодая, стареет незапятнанный супруг.
(Перевод Дж.Хоуг)

Тот же, катрен 10-52 в переводе Бекль Монфред:

10-52
В Антверпене свадебный пир разыгрался:
Пусть вместе сливаются Шельда и Лей.
Покой дней былых к молодым возвращался,
И гроздь винограда близ кубка светлей.

Натэлла Климанова   18.07.2025 14:22   •   Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить
+ добавить замечания
ЦЕНТУРИЯ X

10-1
1. Противник ослаб, но не хочет сдаваться:
Ведь пленных уморят иль сразу убьют.
Спасенья усталый солдат добивался,
Так дайте ж разбитым покой и приют.

10-
2. Свернут паруса корабли и галеры,
И славу свернет возвеличенный флот.
Плывет победитель в рассветную эру,
Командуя миром сверхдальних широт.[150]

Тот же, катрен в переводе Дж.Хоуга,где под завесой галеры, парус судна(НЛО), который оставит "меньшего"(Вестника) и "скроется":

10-2
Завеса галеры, парус судна скроется,
Великий флот придёт оставить меньшего:
Десять судов возле повернут, чтобы отбросить
его назад,
Великий побеждён, чтобы присоединится к тем,
кто объединён в вере.
В катрен 10-3, пророчествуется о том, что побеждённый и погибший Вестник, после смерти Воскрешён в ином статусе ангела,- из Седьмого ангела Апокалипсиса, становится "Пятым Эос", но при этом свадебный отряд "не покинул".
Нострадамус его называет "беглецом" из дома "Пенелопы", которая в мифе ожидала своего мужа Одиссея 25 лет.
Осада бессмысленного долгого ожидания любимого, в которой пять лет находился Вестник, по причине заражения клещами, мухами, пауками, закончилась и ОН, - Пятый, - станет "свободным", чтобы "бормотать ложно" о подмоге врага,- этот слух в переводе Бёкльн, будет "опрокинут"
Провидец пророчествует, чт к тому времени придёт придёт помощь и, тогда "осаду" снимет вождь:

10-3
И после пяти вождь отряд не покинул.
Назад к Пенелону, вчерашний беглец!
Пусть слух о подмоге врага опрокинет,
И будет осаде положен конец.

Тот же, катрен в переводе Дж.Хоуг:
10-3
После того, как Пятый не изгонит стаю,
Беглец в Пнелон, он станет свободным:
Чтобы бормотать ложно, помощи прийти
к тому времени,
Тогда осаду снимет вождь.

Пророчество о осаде "жаждой" любви Вестника и Третьего Люцифера, который, вскоре после Бракосочетания в октябре 2016 года, ушёл к богатой жене Парме с детьми, - в пророчестве она "мачеха" Вестника, которая действительно, ею не была.
Но она знала о приезде в октябре 2015 г. Вестника после Турции, в г.ОШ и приложила большие усилия, чтобы препятствовать встрече и более, того, срочно в феврале оженила Люцифера и всячески вредила с Лилит, который так же, находился во власти Медусы-горгоны.

4-59
1: Двое осаждённых с пылкой горячностью
Угаснут от жажды перед /из-за/ двумя полными чашами,
В форте подкоп, один старик сборщик податей /?/
Генуэзцам показал путь в Нир /след Нира/.

2: Двое осаждённых в пылкой страстности
Перед полной чашею угаснут.
В крепости подкоп, лишь дряхлый мытарь,
Генуэзцам путь на Нир укажет.
Таким образом, тот "вождь", который прибудет для скорой помощи, снимет осаду долгой "жажды" от разлуки.
152

Американские астрологи полагают, что в этом четверостишии Нострадамус предсказывает небывалое по размаху разрушение Нью-Йорка в грядущих временах: какое-то грозное неведомое оружие отравит воды океана, Гудзона, Гарлема и Ист-Ривер. Босвелл считает, что именно здесь Нострадамус проявил себя великим предтечей лучших фантастов XIX–XX веков. Но комментаторы более ранних времен находят, что этот катрен порожден страхом перед извержением Везувия в будущих временах.

На иллюстрации картина Андрея Ядвинского с образом бога вина,- Бахус.

Продолжение следует.