Berceuse maritime колыбельная

Presque impond;rables, limpides m;duses dans l'eau s'avancent,
Les ;toiles de mer chuchotent dans le noir profond,
Les hu;tres perli;res s'endorment,
Leurs valves se balancent,
Les baudroies brillent comme par magie sur fond.

Au palais de corail, les poulpes font leurs jolies rondes,
Les herbiers marins, doux royaumes de l'ombre,
Lourde et vieille, une grosse tortue, 
R;ve sous les vastes ondes,
Les poissons-lunes glissent dans le grand azur sombre.

Les mouettes lasses, que la houle berce quand la nuit s'approche,
 Le gentil b;b; dauphin pr;s de sa maman, (
Dans les algues, les seiches tournent,
Morses, phoques dorment sur la roche,
Et tous les animaux bercent l'oc;an.

Les poissons-clowns dans les an;mones cherchent refuge,
Le grand crabe aux pinces fortes est enfin serein,
Install;s sur le sable fin,
Plus un seul rouget ne bouge,
La baleine ;norme salue le monde marin.

Перевод на французский колыбельной песни http://stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl