***

Л. Н.

Смотрю на эти семь портретов
Вдоль всей стены.
Одни вопросы. Нет ответов
У тишины.

И с каждого портрета смотрит
Прекрасный лик.
Так много прожито и пережито
В короткий миг.

Вы выразили семь мгновений
Из жизни той.
И слышно робкое моленье
В ночи немой.

И вижу столько откровений-
Грусть и тепло в ночной тиши.
И снова чувствую волненье
Моей души.


L. N.

I look at these seven portraits
along the entire wall.
Only questions. No answers
to the silence.

And from each portrait
a beautiful face looks out.
So much has been lived and experienced
in a short moment.

You expressed seven moments
from that life.
And a timid prayer is heard
in the silent night.

And I see so many revelations -
sadness and warmth in the silence of the night.
And again I feel the excitement
of my soul.


Рецензии