Я сравнил тебя с Афродитой,
Выходящей из белой пены,
И услышал:
- Чудак… набитый,
Я ж всегда была несравненной!
- Ты забыл? Или вспомнил эту
Африканскую девку Диту?
Где ты видел ее раздетую?
(Так и надо мне, эрудиту!).
- Отвернись, я хочу одеться.
И не пялься на голых женщин,
Здесь тебе не древняя Греция!
И не ври при мне, что безгрешен,
Как непуганая девица.
Или юная гимназистка.
(Прогнала, не дав извиниться
Ух и ярая террористка!)
- - - -
Я с тех пор бегу от сравнений -
Пышных, льстивых, обыкновенных,
И усвоил - ты несравненней
Самых признанных несравненных.
Дорогой Стас! Мне так понравилось Ваше блестяще обыгранное имя Афродиты - Афро - дита, родившейся по одной из легенд из морской пены на северном побережье Африки. В русской традиции это греческое имя богини любви Афродиты употребляется порой реже, чем соответсвующее ему древнеримское название богини любви, красоты и желания - Венеры, по-латински - Venus, а при склонении - veneris, что значит "плотская любовь". В этимологи и смысле имени Афро-дита звучит какая-то мистика и словно заложен тайный смысл, что Вы, Стас, и использовали виртуозно. Я - я в восторге!
Танечка, спасибо за замечательный отклик. «Несравненная» еще только выходила из пены. Поэтому я сравнил ее с Афродитой, богиней любви в широком смысле. Если бы я сравнил ее с Венерой, мог бы выслушать пр Помпею с Геркуланмом, и про Содом с Гоморрой. Несравненная – дама с высоким чувством собственного (истинного) достоинства.
Дорогая танечка, с благодарностью и пожеланиями тепла и всего доброго
Стас.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.