Хотели Солнце и Туман
Быть в Правительстве Дня,
Схватило Солнце Жёлтый Кнут –
Рассеялся Туман.
18.07.2025
Вариант.
1: Спорили Солнце и Туман
2: О Правительстве Дня,
1190. The Sun and Fog contested
Emily Dickinson
The Sun and Fog contested
The Government of Day —
The Sun took down the Yellow Whip
And drove the Fog away —
————————
contest - 2.v 1) оспаривать,
опровергать
2) спорить, бороться (with);
выступать против (against)
3) отстаивать;
to contest every inch of
ground -
бороться за каждую пядь
земли
4) добиваться (премии,
места в парламенте и т.п.);
участвовать
(в выборах — о кандидатах)
drive - 2.v (drove; driven)
1) гнать, преследовать
(зверя, неприятеля)
# drive away - а) прогонять
б) рассеивать
в) уехать
1190. Хотели Солнце и Туман - Э. Дикинсон
© Copyright: Александр Георгиевич Воробьев, 2025
Свидетельство о публикации №125071803123
Свидетельство о публикации №125071803123
Рецензии