***

Крыл птичьих взмахи
Ветер вздымает полы
Моей накидки

Светлана Орлова 55   04.09.2025 00:15   Заявить о нарушении

Туманно получается. Рамки хокку тесноваты,чтобы четко выразить мысль.

Светлана Орлова 55   04.09.2025 00:19   Заявить о нарушении

Спасибо за отклик, так хорошо на душе стало

Светлана Орлова 55   04.09.2025 00:21   Заявить о нарушении

Прочь и накидку.
— [Прочь всé накидки.] —
Обнажённой пребудь. В с я.
Вот: ты – Человек.

Владимир Астраков   05.09.2025 11:12   Заявить о нарушении

А знаешь, Света, наверно, некоторая «туманность»
для произведений этого жанра так или иначе необходима.
Ведь в этом жанре к мысли мощно подключено чувство/ощущение.
Оттого, вероятно, и наблюдается в этом жанре вполне закономерный ореол «туманности»,
которая мягко о[у]кутывает с о б о ю мысль, которая без этого лирического о[у]кутывания
представляла бы собою, в лучшем случае, афоризм, а в худшем – просто фразу,
выложенные автором в виде хокку или танка. Именно в виде. Но совершенно
не являющимися ни хокку, ни танку как таковыми.

А вообще рамки хокку или танка вовсе не тесноваты для того,
чтобы более или менее чётко выразить какую бы то ни было мысль.
И, для того чтобы выражение мысли удачно случилось,
необходимо правильно сконцентрировать слишком широковатую мысль,
убрав из неё всё то, что обеспечивает мешающую широковатость.

Словом, для того чтобы сочинять удачные хокку или танка,
совершенно необходим соответственный хорошо наработанный сочинительский опыт.
А для того чтобы приобрести данный сочинительский опыт, совершенно необходимо
приобрести соответственный хорошо наработанный жизненный опыт.

Хотя очень талантливые в художественном сочинительстве люди
могут (благодаря мощности своего таланта), и не имея указанных выше опытов,
сочинять вполне удачные хокку или танка.

Владимир Астраков   05.09.2025 11:47   Заявить о нарушении

а вот ты знаешь, что "рамки" хокку не допускают метафор -знак вопроса- (не пойму, где тут на моей клавиатуре это самый знак, поэтому прибегла к телеграфному способу)

Светлана Орлова 55   06.09.2025 07:55   Заявить о нарушении

Света, то, что ты указываешь как недопустимое для жанра хокку,
недопустимо, прежде всего, для автора-японца и для того, кто хочет быть
неотличимым – в своём соответственном стихотворчестве – от природного японца
и, с этою целью, непогрешимо соблюдающим все соответственные каноны жанра хокку.

Да ведь я-то русский и русскоязычный, Света!
И потому я совсем не желаю быть «японцем»,
безуспешно пытаясь влезть в творческую шкуру природного японца.
Так что я, избрав для соответственного стихотворчества соответственную стихоформу,
наполняю её не чисто японским, а чисто русским содержанием, свободно используя
всё то, что даёт мне русская лексика, русская орфография, русская пунктуация.
И я искренне и добросовестно считаю, что я имею полное литературно-художественное
право писать хокку (и т.п.) именно так, как я это и делаю.

Пусть лучше будут удачные русские хокку,
чем явно неудачные квазияпонские. 🙂

Владимир Астраков   06.09.2025 21:19   Заявить о нарушении

Ага, я поняла, ты знаешь правила. Хорошо.


Светлана Орлова 55   07.09.2025 18:23   Заявить о нарушении

Да, правила я примерно знаю.
Но ведь знание правил отнюдь не отменяет собою
мою осмысленную, а значит и оправданную
творческую человеческую свободу
в области применения её к данным правилам. 🙂

Владимир Астраков   07.09.2025 20:35   Заявить о нарушении