Music Taste Музыкальный вкус

My music began with the Beatles in the sixties, the Mersey beat;
I followed with The Clash in the seventies, which was quite a feat.
My taste in the eighties, and still today, is The Smiths, that Manchester band;
You have to listen to them to understand.

Their guitarist is a legend: Johnny Marr,
And the lead singer, Morrissey- such a star.
Morrissey sings with such clarity,
Controversy hasn’t dented his popularity.

Songs like “Some Girls Are Bigger Than Others"
Some Girls’ Mothers Are Bigger Than Other Girls’ Mothers
The guitar riffs on “How Soon Is Now?”
Johnny Marr, take a bow.

I may be stuck in an eighties music time;zone,
But I’m sure I’m not alone.
If you’ve not heard of these before,
Go online and explore.

Перевод:
Моя музыка началась с The Beatles шестидесятых, мерси;бита звучанье;
Затем был The Clash в семидесятых, непростой был тот подвиг, право же.
Мой вкус сформировался в восьмидесятых и он актуален и поныне, The Smiths,
Tа манчестерская банда;
Почувствовать их дух надо, и всё станет понятно вам тогда.

Гитарист их- легенда, Johnny Marr,
А фронтмен Morrissey- звезда несравненная.
Morrissey поёт с кристальной ясностью,
А скандалы не тронули его популярность.

Песни вроде «Some Girls Are Bigger Than Others»,
Some Girls’ Mothers Are Bigger Than Other Girls’ Mothers.
Гитарные риффы в песне «How Soon Is Now?»...
Johnny;Marr, прими почести поклонись.

Может, я застрял в музыкальной восьмидесятых временной зоне,
Но уверен: я не один такой, в этом я не одинок совсем.
Если эти песни вам не знакомы ещё,
Загляните в интернет, их мир вас ждёт, поверьте, без лишних слов.