Из Джека Керуака - 4-й хор Из Блюзов Сан-Франциско

                Джек Керуак

                4-й хор
                из Блюзов Сан-Франциско

                Крыша ветхого многоквартирного
                дома
                На углу 3-й и Харрисон
                В Белфасте выкрашена
                Чёрным на жёлтом
                Сбоку
                старинный деревянный Фриско
                на фоне потрёпанных деревянных
                рекламных щитов
                с вымытой жёлтой бутылкой
                когда-то раскрашенной
                в целях рекламы
                каким-то безумным любителем сельтерской
                а вчера вечером в 8 пожарные
                приехали и напрасно подняли
                лестницу к пожару
                которого не было
                итак, в это время
                Белфаст поёт.
 
  Примечание - Белфаст(не Североирландский) находится в США, штат Мэн.
Но речь идёт, скорее всего, о другом Белфасте:
Белфаст — это некорпоративная территория в округе Лассен, Калифорния. Он расположен в 5,5 милях (8,9 км) к северо-западу от Личфилда, на высоте 4134 фута (1260 м)(Из "Википедии").               

4th Chorus
Jack Kerouac

The rooftop of the beatup
   tenement
     On 3rd & Harrison
     Has Belfast painted
     Black on yellow
        On the side
     the old Frisco wood is
     shown with weatherbeaten
rainboards & a
washed out blue bottle
once painted for wild
  commercial reasons by
  an excited seltzerite
    as firemen came last
afternoon 8 raised the
ladder to a fruitless
 fire that was not there,
    so, is Belfast singin
         in this time


Рецензии