DIR EN GREY - Namamekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hoh

Сладостная боль и нерешительная улыбка

"Непостижимая прозрачная тьма,
Я заглянул в параллельный мир сквозь щель пальцев...
Пурпурный цвет рвёт его в клочья..."

Твои тонкие руки, красивая ложь...
Надежда, промокшая под дождём, о, сладостный яд?
В далёком-далёком сне, где всё истлело, страдая - блуждаю.
Странно-бледное небо просто меркнет...
Пустота...
***
Даже сознание заморожено в этой лжи...
Я всё ещё не могу забыть, как плакал в том сне...
Ведь слез не было, а душа просто разбита...
***
Звук колокольчика, разрывая тьму,
Украл моё дыхание вместе с тёплым ветром...
В далёком-далёком сне, где всё истлело, страдая - блуждаю.
***
Снова видно бледнеющее небо, как символ вчерашней ночи...
Больше никогда я тебя не увижу, свет погас, несбыточная мечта, больше никогда...
Ночь ушла....
***
Пусть всё исчезнет, пусть все исчезнут.
Я жил с этим криком, боль, которая умерла...
Вновь во Тьму...
Туда, где звенит колокольчик....