Сказки об Италии

Радость роскошного лета!
Солнце в огнистой короне…
Стала на время Джульеттой
И укатила в Верону.

В неповторимой Вероне
Скромно порхаю химерой -
Я в круговой обороне
От вездесущих Ромео.

Вечер, стою на балконе,
Шляпка прихвачена лентой.
Ах, колдовская Верона!
Станешь невольно Джульеттой.

Кто эта дама в кокетке?
Кто ты, мужчина в берете?
Каждый немножко Монтекки,
Каждый чуть-чуть Капулетти.

Сказкой Шекспира согрета,
В ней бы навеки остаться.
Жалко, что я не Джульетта,
Грустно, что мне не тринадцать…

-

В небе звёзды a luminate,*
Суетится багряный луч…
Я глядела в иллюминатор
На кипучие тени туч.

Ну а тучи, теряя перья,
Продолжали полёт сквозь мрак -
Словно лодки, искали берег,
Только где отыскать маяк?

Так и я, ни во что не веря,
Всем на свете ни друг, ни враг,
Словно лодка, ищу свой берег,
Но никак не найду маяк.
———

*a luminate (итал.) - загорелись.



---

"Torna a Surriento:
famme camp;!..."
Дж. Куртис

На душе ни соринки, ни хмари,
Пахнет свежестью, солью и кофе.
Тишина. Отутюжено море.
В небе чаек немыслимый фортель.

Лёгкий ветер струится над плёсом,
Он мне песню принёс по секрету.
Это ты посылаешь мне песню,
Тихо молишь вернуться в Сорренто?

Эта песня меня умиляет.
Эта песня меня умоляет.
Нежным утренним солнцем согрета,
Я к тебе возвращаюсь в Сорренто.

Разве могут не помниться эти
Итальянские пряные ночи?
Как же пели для нас на рассвете
Соловьи в апельсиновых рощах!

Мы встречали  рождение солнца
Из морской перламутровой пены.
Ты купил обручальные кольца…
Ах, бельканто — прекрасное пенье!

Эта песня меня умиляет.
Эта песня меня умоляет.
Нежным утренним солнцем согрета,
Я опять возвращаюсь в Сорренто.

Знаешь, памяти россыпь несметна.
Наши встречи во мне не уснули…
Одиноко гуляю в Сорренто,
Как Мари Лафоре в Ливерпуле.

Льётся из репродуктора эта
Песня…   Даже мурашки по коже…
Умоляет вернуться в Сорренто,
Но вернуться к тебе невозможно.

Эта песня меня умиляет.
Эта песня меня умоляет.
Нежным утренним солнцем согрета,
Я в себя возвращаюсь в Сорренто.


-----

"Мы понимаем, так уж вышло..."
Сергей Серёжкин.

­Чайки над морем стонут и плачут,
Стонет и плачет прибой…
Всё бы наверно было иначе,
Если бы ты был со мной.

Стал неприглядным, серым, невзрачным
Звонкий простор голубой…
Всё бы наверно было иначе,
Если бы ты был со мной.

Чайки над морем взвились бы к выси,
Спел бы нам песню прибой…
Всё бы на свете враз изменилось,
Если бы ты был со мной.

Всё бы в округе стало мне любо,
В сердце запела струна…
Я б целовала страстные губы,
Будто бы берег волна.

Всё бы наверно было иначе
Я б не играла с судьбой.
Всё бы на свете стало бы ярче,
Если бы ты был со мной.

----

Закатное небо в перьях -
Фламинго взмахнул крылом.
На дне океанском перлы.
В бокале - коктейль с вином.

А берег пологим скатом
Ныряет в пучину волн…
Мне пишется на закате
Под сенью душистых крон.

Вот чайка подачку клянчит,
Кричит, будто мучит боль.
Я в соль окунаю пальчик…
А как мне узнать иначе
Теряет ли силу соль?

Волна поцелует берег
И тут же сотрёт свой след.
Воздастся ли мне по вере,
Которой в помине нет?