Дары падишаха и бога

По мотивам таджикской сказки

Однажды эфенди - случайно -
Сумел-таки угодить
Властителю. Необычайной
Того была милость: просить

Теперь, мол, у падишаха
Он может - что хочет душа!
Эфенди и поразмыслил:
Всегда-то, мол, хороша

Для жизни безбедной - монета.
А лучше того - мешок!..
Опомнился падишах наш
(Ох, быстро-то как истёк

Его благодарности час-то!)
Мигнул казначею: - Неси
Мешок, запечатан печатью
Моей!..
И, мешок получив -

Увесистый! - к дому эфенди,
Ликуя, его понёс.
А ноша своя не тянет!..
В глазах у жены - вопрос:

Что значит? - тревожится.
Муж ей: - Не будем теперь тужить!
И будет котёл наш жирный!
И ложка при нём, стало быть,

Тож жирною будет! Ты же
Накупишь теперь себе
С десяток нарядных платьев!
Ни в пудре и ни в сурьме

Уже недостатка не будет!
Хоть десять сортов усмы,
Кармина напокупай ты -
Богаты с тобою мы!..

Теперь подойди: золотишко,
Известно-то, любит счёт, -
А здесь его много слишком...
Эфенди с ножом снуёт

Богатства вокруг - отрезал
Печать он с тугого мешка;
Вот перевернул - и что же?
Посыпалась камешка

Премелкого серая крошка!
На небо, ошеломлён,
Эфенди глядит. На - землю.
Встревожен и возмущён,

Задумался... - Что это значит? -
С укором глядит жена. -
Кто дал нам мешок с подачкой
Столь странной?
- Я нёс сюда

Подарок от падишаха.
Он золота целый мешок
Для нас подарил. Однако,
Ведь я не дурак! Приволок

Мешок всё ж - с камнями...
Жена-то: - Так и падишах, поди,
Совсем не дурак! Когда-то
Властители - господи! -

Швырялись монетами?..
Ты, мол,
У бога теперь проси
Достатка на старость. Много,
Известно, мол - не хоти...

Жена-то права! Эфенди
Лицо ввечеру омыл
И в сторону светлой Мекки
Такую молитву творил:

- О боже, о всемогущий!
Пошли из своей казны
Мешок с золотишком! А лучше
Мешочков пусть будет - три...

Уж вечер протёк. Молитва
Вечерняя уж прошла.
И близится полночь. Стоит всё
Эфенди с молитвой скупца:

И просит из сокровенной
Из божьей казны - мешок:
Он нужен всенепременно!
Но только с небес - молчок...

- Так может - тиха молитва?
Молюсь, что - под нос - бурчу?
Попробую-ка погромче...
Нет, даже и покричу! -

Подумал эфенди. И с жаром,
И с пылом - заголосил!..
Сосед пробудился: пожар ли?
На крышу залез-спешил.

Увидел - эфенди, громко
Просящего золото
У бога (весьма нескромно!)
Сосед, раздражён с того -

Не вытерпел и от стенки
Легко сколупнул кирпич
И бросил в эфенди метко...
Тот в радости: - Торопись,

Жена моя! Где светильник?
Всевышний услышал меня:
По темени подзатыльник
Сейчас получил! Не зря:

То верно, большой булыжник
Из золота - от щедрот
Своих отпустил всевышний?..
Но видят: обломок тот -

Всего лишь кирпичик жжёный...
- Ну, хоть голова цела!
А бог-то, видать, заодно он -   
В делах - с падишахом, жена...