Извращенцы русского языка

Читаю новостной заголовок в Интернете. Написано так: "Старенький Як-40 впервые поднял в небо новейший российский турбовинтовой двигатель ВК-800. Он проработал 15 минут". И ничего понять не могу. Вот и наши некоторые авторы сочиняют стихи, которые понять невозможно.
Инверсия в русском языке может до неузнаваемости исказить смысл предложения. Перестановка порядка подлежащего и сказуемого в данном случае привела данное предложение к совершенно противоположному смыслу. Предложение звучит так, как будто (что?) самолёт (что сделал?) поднял в небо (что поднял в небо?) новейший российский турбовинтовой двигатель ВК-800. Самолёт поднял в небо двигатель? А, может, двигатель всё-таки поднял самолёт? Да, синтаксически ошибки нет. Русский язык гибок по сравнению с английским, и порядок слов может быть любым. Самолет поднимает в небо пассажиров, груз, парашютистов и , в том числе, собственный двигатель. Но семантика нарушена. Именно двигатель наряду с крыльями, пропеллерами, закрылками и другими частями конструкции самолёта, а также членами экипажа, поднимает в небо самолёт. Но никак не наоборот.
Наши егэшные неучи заполонили порталы и заняли высокие должности в кабинетах. Тоскливо. И чем дальше, тем хуже и хуже.


Рецензии
Ой ты, гой еси, силушка русская, дать бы ручищей с топорищем да по неучам!
Ан - нет, они ЕГЭ сдали, низзя об их топорище тупить!. Умерьте прыть...)))

Ковалева Елена   08.01.2026 15:12     Заявить о нарушении
Лена, я уже почти три года как не работаю. Встречаясь с бывшими коллегами слышу одни жалобы, что работать стало совершенно невозможно. Тупизм обучаемых перешёл за все допустимые пределы. Многие преподаватели старой закалки не могут работать, сил уже моральных не хватает. Это видно невооружённым глазом, куда ни кинь свой взгляд.
Рубить не надо, но мозги вправить не мешало бы :)))

Савельев   08.01.2026 16:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.