Повстречались мы в Париже

Слушать аудиоверсию песни в suno:

Версия 1, на русском:
https://suno.com/s/euB0c7vU0lf9FNi8

Версия 2, на французском:


Повстречались мы в Париже.
Пух, летящий с тополей.
Там и тут он был в престиже.
Трон царей и королей.

Нежный запах ароматов,
Каштаны, тут – там тополя.
Дома перезвон курантов,
Здесь, Елисейские поля.

Кофе с ломтиком багета,
Вид Парижа из окна.
А в Москве, в лучах рассвета,
Площадь Красная видна.

Лак картин на Вернисаже,
Прошлое уносит в даль.
В Лувре здесь, там в Эрмитаже,
Петергоф, дворец, Версаль.

Парфюм от Gucci и Versace,
Шипр — тройной одеколон,
Ароматы Nina Ricci,
Огуречный наш лосьон.

Авоська – сумочка Armani,
Красная Москва – духи Chanel.
Ромашки, девушки с цветами,
С фиалками мадемуазель.

Коньяк и лягушачья лапка,
Салат русский — оливье.
Дома скатерть-самобранка,
Огурчик с рюмкой на столе.

К нам от них пришло «кафе»,
Мы принесли им слово – «бистро».
Когда немного под шафе,
Хочется ещё и быстро.

Пряники, а здесь эклеры,
Улитки не заменят щей.
Горгульи страшные химеры,
Как наши ведьмы и Кащей.

Треугольник камамбера,
Луч игристого вина.
Из стакана, из фужера,
Тут и там все пьют до дна.

Годы тонкою вуалью,
Серебрясь, на прядь легли.
С грустью, с лёгкою печалью
В Волге, в Сене – утекли …

В прошлом время Бонапарта,
Здесь шато, там терема.
Память – запах аромата,
Cводит голову с ума.

Повстречались мы в Париже.
Пух, летящий с тополей.
Здесь к французскому поближе,
Русский дальше, но теплей …