виолета возвращается

 
сантьяго-де-чили.  XXI век.  урок музыки

девочка держит гитару,
как держат птицу
легко,
с трепетом,
чтобы не улетела.

ей девять.
она не знает,
кто такая
виолета парра.
она не знает,
что такое
exilio
и
распятая песня.

но когда она
прикасается
к глубине
начинается
не звук,
а вихрь,
голос,
вещание,
и в нём:
виолета

та, что шила раны
земли нитками слов
и вышивала боль
на ткани
так, чтобы даже немые
могли петь.

собирала голос
по крупицам
на рынках,
в городах,
селениях,
в ругани и шёпотах,
в перешитых песнях,
которые никто
не считал искусством
только выживанием.

девочка играет
и не знает,
что эта музыка
не мелодия,
а память
о той,
чьё имя даже
не вписали в учебник

и это обряд.

виолета
вспыхивает в ней
как пламя,
как знак,
как голос,
в котором
нет страха
быть громким.

учительница
поворачивается
медленно
и спрашивает:
что это было?

виолета..
возвращается

та, что ушла
не потому что сдалась.
а потому что
иногда
единственный способ
сохранить песню
это стать ею.
полностью.
без остатка.

и теперь
в каждой «gracias a la vida»
её боль.
её свет.
её родина.