825. Всех что видел свет Next Time Нешто ке остане

перевод песни "Нешто што ке остане" группы "Next Time" (Евровидение 2009, Македония)

Ты послана Богом, значит дороже всех, что видел свет!

Если б не ты, скажи же, кому бы я посвятил песню о любви
Если б не ты, скажи же, о чём бы мог бы похвастаться перед людьми
Если б не ты, то снова улыбка не украшала бы губ моих
Если голос утром не разбудит, будет грустен целый день

*О, эти очи, и днем и ночью я бы в них смотрел!
Эта улыбка, счастье так зыбко улыбалось тебе!
Радость и горе, пусть даже в ссоре, всё пройдет, поверь!
Ты послана Богом, значит дороже всех, что видел свет!

Есть в жизни такие прекрасные вещи, но лишь если знаешь ты, как жить
Есть в жизни такие сокрытые дали, Нужно открыть, давай же их найдем/

*О, эти очи, и днем и ночью я бы в них смотрел!
Эта улыбка, счастье так зыбко улыбалось тебе!
Радость и горе, пусть даже в ссоре, всё пройдет, поверь!
Ты послана Богом, значит дороже всех, что видел свет!

Я отдаю любовь чтобы достать, что
Дороже всех, что видел свет/

*О, эти очи, и днем и ночью я бы в них смотрел!
Эта улыбка, счастье так зыбко улыбалось тебе!
Радость и горе, пусть даже в ссоре, всё пройдет, поверь!
Ты послана Богом, значит дороже всех, что видел свет!

июль 2025

Английская версия:
http://stihi.ru/2025/07/16/3098
Превью:
https://www.youtube.com/watch?v=AOQocxoouLg
Выступление:
https://www.youtube.com/watch?v=lv27FoDtbCk