828. Что ты говоришь MaNga Dursun Zaman

перевод песни "Dursun Zaman" группы "MaNga" (Турция)

**Солнце, что светило, вдруг
Здесь однажды не взошло
Ускользнуло из наших рук,
К новым звездам вдаль ушло

Столь счастливые глаза
Вдруг наполнились слезой
Нет, не плачь, уже нельзя
Вот он был - и не с тобой

Он ушел и все цвета
Стали черной полосой
Не грусти - уж жизнь не та,
Верю, он покой нашел

*Что ты говоришь "Останови часы?"
Но жизнь - не игра полов.
Хоть не веришь, пойми, конец есть любви
Всем огням назло/**/*

Что ты говоришь "Услышь, ко мне вернись?"
Но жизнь - не игра полов.
Выхода нет, пойми, но смотри, не проснись,
Всем годам назло

июль 2025

Английская версия:
http://stihi.ru/2025/07/16/2233
Клип:
https://www.youtube.com/watch?v=FVY4be1yFFY
С субтитрами:
https://www.youtube.com/watch?v=Jql0ik6iAkM


Рецензии